单城门户网站>教育>不会“闲聊扯淡”,让我在美国成了“隐形人”

不会“闲聊扯淡”,让我在美国成了“隐形人”

发布时间:2019-11-03 17:54:03 | 人气: 1372

许多外国学生不敢“胡说八道”的一大障碍是他们不了解当地的文化和习俗,觉得没有话题可谈和回答。那么让我们改变策略,互相谈论我们自己。你知道,对当地人来说,作为国际学生,你“直立行走很有趣”。他们对来自你的国家、家庭和生活的故事更加好奇。

作者:京思,美国协调员,专栏作家,有一个儿子。

最近,在工作了10年后,我的好朋友回到炉子旁,回到哥伦比亚大学学习。度过了新鲜和蜜月时期后,她进入了“痛苦时期”:

在图书馆哭泣时写论文;

几十页的阅读材料,两个小时后,才读到前两段(与英语阅读水平无关);

她甚至一整天都瘫在床上,严肃地思考着“我应该退学吗?”这个问题。

然而,毕竟,十年的“社会人”不是浪费时间。用她自己的话来说,阅读和论文这些学术问题都是可以通过时间来解决的。让她深感无力的是闲聊。

不是闲聊,不是你的错。

闲聊意味着闲聊和随意的聊天。这通常发生在彼此不太熟悉的人之间。例如,你去看牙医,在诊所等候时和坐在你旁边的人聊天。或者,当你在公共汽车上遇到普通关系的同学时,你就和你的同学失去了友谊,你在胡说八道。总之,闲聊没有固定的话题,你不需要坐着和侃侃聊天。

我的好朋友英语很好。他毕业于一所著名大学,主修对外汉语。他在工作中也经常处理英语。这项技能并没有被抛弃。因此,从语言层面与外国人畅谈是没有问题的,但我仍然觉得日常交流是一件痛苦的事情。原因在于文化、习惯和聊天技巧。

事实上,几乎所有的外国学生都会有闲聊的问题,但是面对高学费的留学,越来越多的人会把注意力集中在学习和找工作等重大事件上。闲聊,如果你不能交谈,就不要交谈。良好的学习是主要业务,没什么大不了的。

但是只有作为一个学生学习聚会,我们才能知道闲聊真的是一件大事。

独自出国留学,不熟悉自己的文化和习俗,说着一种无法与本土语言相比的第二语言,与他人的交流只能停留在“天气怎么样?”“今天过得怎么样?”“你喜欢什么运动?”在这些肤浅的交流中。我们不希望和外国朋友一起进行烛光之夜的旅行,谈论生活和理想,这些都是很难的话题。然而,如果每个人都只问这一套“三轴”问题,很长一段时间后,你会发现自己是一个“外星人”(相信我,这不是那种骄傲的每个人都是独一无二的),被忽视,不被认可,最后成为一个非常孤独和透明的人。

对于国际学生来说,闲聊真的不是一件容易的事情。它背后反映的是沟通能力、对当地条件和习俗的理解以及相当大的勇气。关于闲聊有三个“误解”。让我们先解释一下。也许如果你在“纠正”之后再看,就不会那么难了。

我不擅长和人聊天。我沟通不好。

说实话,不是每个人都喜欢闲聊。我相信那些喜欢和陌生人交谈却无话可说的人是少数。尤其是当你受到许多禁忌的阻碍时,最安全的聊天方式是和别人聊天,“你周末过得怎么样?”闲聊真的很无聊。

正如我认识的一位西班牙朋友所说,我宁愿和别人认真讨论一个研究课题,并在课堂上发表演讲,也不愿“无话可说”和别人的社交。

因此,你不喜欢聊天是人类的天性。

用“无话可说”来形容闲聊真的很合适!这只是习惯、文化和人类感情的一部分(至少在美国是如此)。作为客人,我们应该坚持遵守和尊重的原则。没有必要去追求我们自己的能力。

不擅长闲聊意味着我不能社交,对吗

许多人把闲聊和他们的社会水平联系在一起,觉得他们不能聊天使他们在社会上变得无能,因此无法融入当地社区。

应该指出,闲聊不是社交。闲聊更像一座桥。这是正式和深入对话的关键。不闲聊可能会影响你与他人的社交和深入交流,但这并不意味着你没有这些能力。

图片来自teachers college career education


热门新闻

优选新闻